A 1.300 year-old olive tree on the garden of the National Archaeological Museum --------------- Μια ελιά 1.300 ετών στον κήπο του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου

      In the renovation of the National Archaeological Museum's garden 6.000 plants and trees , associated with Greek Mythology, were planted. Plants like "elichrysos" with its golden color symbolizes enternal love, "achillia" that according to mythology healed the wounds of Achillea, "kentavrio" that also healed the injured Centaur Chiron from the titanic battle.

      But the protagonist of the garden is a 1300 year old olive tree that symolizes the gift of the goddess Athena for the founding of the new city of Athens. 

      According to Greek Mythology, goddess Athena defeated Poseidon in the fight for who will give the most valuable gift for the new city of king Kekropas, in the presence of all the Olymbian gods. Then  Poseidon, striking the trident on the rock of Akropolis donated a sea-water spring, while Athena,striking  the earth with her stick, displayed the olive tree.The olive tree was precious for the life of the inhabitans, so the king  Kekropas in order to please Goddess Athena donated her name to the new city, Athena.

      Στην ανανέωση του κήπου του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου φυτεύτηκαν 6000 φυτά και δένδρα τα οποία σχετίζονται με την Ελληνική Μυθολογία. Φυτά όπως ο "ελίχρυσος"που με το χρυσαφί του χρώμα συμβολίζει την αιώνια αγάπη, η "αχίλλεια" που χρησιμοποιήθηκε για να επουλώσει τις πληγές του Αχιλλέα και το "κενταύριο"που φρόντισε τον πληγωμένο απο την τιτανομαχία Κένταυρο Χείρωνα.

     Πρωταγωνιστής όμως του κήπου είναι μια αιωνόβια ελιά 1.300 ετών που δεσπόζει πάνω σε ένα τεχνητό λόφο, συμβολίζοντας το δώρο της θεάς Αθηνάς που έδωσε το όνομά της στην πόλη της Αθήνας .

     Σύμφωνα με την Ελληνική Μυθολογία η θεά Αθηνά νίκησε τον θεό Ποσειδώνα στον αγώνα για το ποιός θα δώσει το πολυτιμότερο δώρο για την ίδρυση της νέας πόλης του βασιλιά Κέκροπα, παρουσία όλων των θεών του Ολύμπου. Τότε  ο Ποσειδώνας , χτυπώντας την τρίαινα στο βράχο της Ακρόπολης δώρισε μια πηγή με θαλασσινό νερό  ενώ η θεά Αθηνά χτυπώντας με το ραβδί της την γη εμφάνισε το δέντρο της ελιάς. Η ελιά ήταν πολύτιμη για την διατροφή και την ζωή των κατοίκων, έτσι ο βασιλιάς Κέκροπας  για να ευχαριστήσει την θεά Αθηνά , δώρισε το όνομά της στην νέα πόλη, την Αθήνα.

 

Anafiotika-a Cycladic island in the center of Athens --------------- ------------------------Αναφιώτικα-ένα Κυκλαδονήσι στο κέντρο της Αθήνας

Hello my friends. No, i'm not on a Cycladic island. I'm in Athens, in Anafiotika.

Anafiotika is a tiny neighborhood of Athens, under the Acropolis hill, part of the historical area Plaka. Small white houses, narrow steep streets and alleys, margenta bougainvilleas makes you forget that you are in Athens center. The first houses were built in the era  of Otto Greece, when workers from the Greek island Anafi, came to Athens in order to work as construction workers in the refurbishment of king Othon's Palace.

Love for roses, tea and cakes

ΜΕΓΑΛΗ ΟΔΟΣ ΤΟΥ ΠΕΡΑ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ISTIKLAL CADDESI - ISTANBUL

Walking along "Istiklal Caddesi"  ("İstiklal Avenue" ),known as the "Grand Rue de Pera", my eyes are focused on the beautiful art-nouveau and baroque style buildings decorated with embossed designs and statues. I admire every detail of the elaborate constructions, works of art and my mind is  travelling far back, when PERA was a crossroads of civilizations dominating by the Greek one.

Περπατώντας κατά μήκος της οδού Ιστικλάλ ,γνωστή ως "Μεγάλη Οδός του Πέραν" ,τα μάτια μου εστιάζουν στα  πανέμορφα art nouveau και baroque κτίρια στολισμένα  με ανάγλυφες παραστάσεις και αγάλματα. Παρατηρώ κάθε λεπτομέρεια απο τις περίτεχνες κατασκευές  και το μυαλό μου ταξιδεύει σε μακρινές εποχές όπου το Πέρα υπήρξε σταυροδρόμι πολιτισμών με κυρίαρχο τον Ελληνικό πολιτισμό.

  Στοά Εμέκ  - Emek Pasaji

Το Σισμανόγλειο Μέγαρο χτίστηκε το 1890 και το 1939 δωρίστηκε στο Ελληνικό Δημόσιο απο τον ιδιοκτήτη του, μεγαλέμπορο Ιωάννη Σισμάνογλου. Σήμερα αποτελεί το πολιτιστικό κέντρο του Ελληνικού Προξενείου.
"Sismanoglio megaro" was built in 1890 and in 1939 donated to the Greek State by its owner Ioannis Sismanoglou. Today is the cultural center of the Greek Consulate.

    Το Ζωγράφειο Λύκειο - Zografeion Lyceum

    Πολυκατοικία στο Πέρα
    Apartment building in Pera

    Η Στοά Χρηστάκη  σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα Κλεάνθη Ζάννο το 1876
    Hristaki Pasaji (Cicek Pasaji) designed by the Greek architect Kleanthis Zannos in 1876

    Το εσωτερικό της στοάς 
    Τhe interior of Cicek Pasaji

    Ο θόλος της στοάς
    The dome of Cicek Pasaji

Η πολυκατοικία του Φρέζ σχεδιασμένη από τους Έλληνες αρχιτέκτονες Κυριακίδης - Νεόκοσμος το 1906
    The "Freige" building designed by the Greek architects Kiriakidis-Neokosmos in 1906

                        Πέρα Παλλάς Hotel (1892)
                        Pera  Pallas    Hotel (1892)

    Ο Πύργος του Γαλατά (1349)
    Galata Tower (1349)