Σάββατο 14 Μαρτίου 2026

ΔΗΜΗΤΣΆΝΑ - DIMITSANA

Dimitsana is one of the most beautiful and well preserved villages of Greece. Is about 200 km (2,5 hours) from Athens. It is built on 2 opposite hills with unique architecture with cobblestone streets and well preserved stone tower houses.On the main street there are cafes, traditional taverns as well as shops with traditional products such as honey, mountain tea, local cheeses, mountain herbs , legumes and handmade jewelry. Approaching Dimitsana the emblematic clock tower is visible, dated from 1934.Next to it is the famous library, founded in 1764.Many of its books were used as paper to make bullets during the 1821 Revolution.Walking along the cobblestone streets you will find the house of Patriarch Gregory and Papaflessa's house.
Η Δημητσάνα είναι ένα από τα πιο όμορφα και καλοδιατηρημένα χωριά της Ελλάδας. Απέχει περίπου 200χλμ (2,5 ώρες) από την Αθήνα.Ειναι χτισμένη σε δύο αντικριστους λοφους με μοναδική αρχιτεκτονική.Στον κεντρικό δρόμο μπορείτε να βρείτε καφέ, παραδοσιακές ταβέρνες καθώς και μαγαζιά με παραδοσιακά προϊόντα όπως μέλι 🍯, τσάι, τοπικά τυριά, βότανα, όσπρια και χειροποίητα κοσμήματα.
Πλησιάζοντας την Δημητσάνα θα διακρίνεται το εμβληματικό μαρμάρινο ρολόι το οποίο κατασκευάστηκε από Τηνιακους μαρμαροτεχνιτες το 1934.Διπλα βρίσκεται και η διάσημη βιβλιοθήκη της από το 1764.Πολλα από τα βιβλία της χρησιμοποιήθηκαν για να κατασκευαστούν φισεκια κατά την Επανάσταση του 1821.Περπατωντας στα πλακόστρωτα δρομάκια θα συναντήσετε το σπίτι του Πατριαρχη Γρηγορίου καθώς και το σπίτι του Παπαφλέσσα.

Πέμπτη 19 Σεπτεμβρίου 2024

Krya Water springs - Levadia. Πηγές Κρύας- Λιβαδειά




"Krya Water springs" is a natural park in the city of Levadia, 1hour and a half from Athens.The river is named after the Nymph Herkyna. The sculptured head of Herkyna, created by the artist Spyros Gouriotis, emerges from the river's waters. According to mythology, the flow of the river began during a game of Herkyna with Persephone. While the two girls were playing with a goose, the goose flew away and hid in a cave. In order to catch it Persephone, moved a rock and rushing water overflowed.This is how the spring of Herkyna was created. Later years, ginning mills, presses, spinning mills, flour and water mills were set up on the banks of Herkyna river. Today is a natural park with plane trees, small waterfalls and stone arched bridges. There are also cafes, traditional restaurants and children's playground.
Οι "Πηγές της Κρύας"είναι ένα φυσικό πάρκο στην πόλη της Λιβαδειάς μιάμιση ώρα περίπου από την Αθήνα.Ο ποταμός που πηγάζει από τις πηγές έχει το όνομα της Νύμφης Έρκυνα. Το γλυπτό κεφάλι της Έρκυνα, φιλοτεχνημένο απο τον Σπύρο Γουργιώτη, αναδύεται μέσα από τα νερά του ποταμού. Σύμφωνα με την μυθολογία, η ροή του ποταμού ξεκίνησε από το παιχνίδι της Έρκυνας με την Περσεφόνη (κόρη της Θεάς Δήμητρας). Καθώς τα δύο κορίτσια έπαιζαν με μια χήνα, η χήνα κρύφτηκε σε μία σπηλιά. Η Περσεφόνη για να την πιάσει μετακίνησε έναν βράχο και ορμητικό νερό ξεχείλισε. Ετσι δημιουργήθηκε η πηγή της Έρκυνας. Τα νεότερα χρόνια στις όχθες του ποταμού δημιουργήθηκαν εκκοκκιστήρια, πιεστήρια, νηματουργεια, αλευρόμυλοι και νεροτριβές. Σήμερα είναι ένα φυσικό πάρκο με πλατάνια, μικρούς καταρράκτες και πέτρινα τοξωτά γεφύρια με καφέ, ταβέρνες και παιδική χαρά.