Walking along "Istiklal Caddesi" ("İstiklal Avenue" ),known as the "Grand Rue de Pera", my eyes are focused on the beautiful art-nouveau and baroque style buildings decorated with embossed designs and statues. I admire every detail of the elaborate constructions, works of art and my mind is travelling far back, when PERA was a crossroads of civilizations dominating by the Greek one.
Περπατώντας κατά μήκος της οδού Ιστικλάλ ,γνωστή ως "Μεγάλη Οδός του Πέραν" ,τα μάτια μου εστιάζουν στα πανέμορφα art nouveau και baroque κτίρια στολισμένα με ανάγλυφες παραστάσεις και αγάλματα. Παρατηρώ κάθε λεπτομέρεια απο τις περίτεχνες κατασκευές και το μυαλό μου ταξιδεύει σε μακρινές εποχές όπου το Πέρα υπήρξε σταυροδρόμι πολιτισμών με κυρίαρχο τον Ελληνικό πολιτισμό.
Το Σισμανόγλειο Μέγαρο χτίστηκε το 1890 και το 1939 δωρίστηκε στο Ελληνικό Δημόσιο απο τον ιδιοκτήτη του, μεγαλέμπορο Ιωάννη Σισμάνογλου. Σήμερα αποτελεί το πολιτιστικό κέντρο του Ελληνικού Προξενείου.
"Sismanoglio megaro" was built in 1890 and in 1939 donated to the Greek State by its owner Ioannis Sismanoglou. Today is the cultural center of the Greek Consulate.
Το Ζωγράφειο Λύκειο - Zografeion Lyceum
Πολυκατοικία στο Πέρα
Apartment building in Pera
Η Στοά Χρηστάκη σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα Κλεάνθη Ζάννο το 1876
Hristaki Pasaji (Cicek Pasaji) designed by the Greek architect Kleanthis Zannos in 1876
Το εσωτερικό της στοάς
Τhe interior of Cicek Pasaji
Ο θόλος της στοάς
The dome of Cicek Pasaji
Η πολυκατοικία του Φρέζ σχεδιασμένη από τους Έλληνες αρχιτέκτονες Κυριακίδης - Νεόκοσμος το 1906
The "Freige" building designed by the Greek architects Kiriakidis-Neokosmos in 1906
Πέρα Παλλάς Hotel (1892)
Pera Pallas Hotel (1892)
Ο Πύργος του Γαλατά (1349)
Galata Tower (1349)