Κυριακή 27 Ιανουαρίου 2019

Μια Κυριακή στα Καλάβρυτα με τον "Οδοντωτό" . ------ A Sunday at Kalavryta with "Odontotos" train

Πάντοτε ήθελα να επισκεφτώ τα Καλάβρυτα με τον "Οδοντωτό".Έτσι, δυστυχώς, μια κρύα και βροχερή Κυριακή ταξίδεψα στο Διακοπτό και πήρα τον "Οδοντωτό".Πήρε το όνομά του απο τα "δόντια" που χρησιμοποιούν οι αμαξοστοιχίες αυτού του τύπου για να σκαρφαλώνουν με ασφάλεια στο βουνό και να προσαρμόζονται στις μεγάλες κλίσεις του εδάφους. Η γραμμή του "Οδοντωτού" συνδέει το Διακοπτό με τα Καλάβρυτα διασχίζοντας  το φαράγγι του Βουραϊκού ποταμού, ο οποίος στο πέρασμά του δημιουργεί μικρούς και μεγάλους καταρράκτες.Ο τελικός προορισμός τα Καλάβρυτα είναι ένας μαγευτικός προορισμός για όλο τον χρόνο με μοναδική φύση, πλούσια ιστορία και μνημεία όπως το Μοναστήρι της Αγίας Λαύρας όπου ξεκίνησε η Ελληνική  Επανάσταση του 1821. Σουβενίρ απο το ταξίδι μου είναι η ομπρέλα με τα φθινοπωρινά φύλλα.

I always wanted to visit Kalavryta by the rack train (odontotos in Greek). So ,unfortunatelly, a cold and rainy Sunday i travelled to Diakofto and took "odontotos".It was so named in Greek after the mechanism that is used in order to climb safely on steep slopes. The rack  railway connects Diakofto with Kalavryta, crosses the Vouraikos Gorge with forms small and larger waterfalls.
Kalavryta is a fascinating destination all year round, with unique landscapes, history and important monuments as Agia Lavra Monastery , where the Greek Revolution of 1821 began.
Souvenir from my trip is the umbrella with the autumn leaves.







































Τετάρτη 9 Ιανουαρίου 2019

Bruges - Μπρίζ


Bruges is one of Europe's best-preserved medieval cities.The historic centre is a UNESCO World Heritage Sitie, it's a stunning mosaic of impressive edifices, canals and cobbled streets with a fairytale atmosphere.
Η Μπρίζ είναι μια από τις καλύτερα διατηρημένες μεσαιωνικές πόλεις της Ευρώπης .Το ιστορικό της κέντρο αποτελεί  Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO,  ένα συναρπαστικό μωσαϊκό από εντυπωσιακά κτίρια, κανάλια και πλακόστρωτα σοκάκια με παραμυθένια ατμόσφαιρα.