Κυριακή 24 Σεπτεμβρίου 2017

Λατέρνα - Laterna

 Διασχίζοντας την Ερμού, αφιερώστε λίγο χρόνο για να ακούσετε την  γλυκιά  μελωδία της λατέρνας, θαυμάστε το κάλος της Μαρίας Πενταγιώτισσας που  ήταν ξακουστή για την ομορφιά της και φυσικά αφήστε τον οβολό σας, μέσα στο ντέφι, για να στηρίξετε την προσπάθεια και να συνεχίσει η λατέρνα να τραγουδά. 
Ένα μεγάλο Ευχαριστώ στον Γιώργο που μου επέτρεψε να  τον φωτογραφήσω.
(Η λατέρνα είναι ένα μουσικό όργανο που παράγει μουσική με ένα περιστρεφόμενο κύλινδρο με καρφιά,  όπου το κάθε  ένα από αυτά είναι και μια νότα. Για την κατασκευή της απαιτούνται περίπου 800 ώρες και 7000 καρφιά για τα 9 τραγούδια που παίζει.)

As you walk across Ermou str, in the center of Athens, stop and listen to the  sweat melody  of  laterna, admire Maria  Pentagiotassa-a very beautiful lady who lived in the 19th century-and leave a coin to support George's effort.
Thank you George.
(Laterna is a musical instrament that  produces music with a  revolving roller with nails, each of which is a note. It's construction  takes about 800 hours and 7000 nails for the 9 songs it plays.)

Το ομορφότερο ξημέρωμα της Αθήνας υπό τους ήχους  της λατέρνας και μουσική του Μάνου Χατζηδάκι.



















Κυριακή 17 Σεπτεμβρίου 2017

Παλιά Αθήνα - Old Athens


Αν θελήσετε να βρεθείτε σε μια γειτονιά της Παλιάς Αθήνας, δεν έχετε παρά να επισκεφθείτε το Πολιτιστικό κέντρο "Μελίνα Μερκούρη" στο Θησείο -Ηρακλειδών 66.Εκεί υπάρχει η μόνιμη έκθεση που απεικονίζει  μια παλιά γειτονιά της Αθήνας του 20 αιώνα, με τα νεοκλασικά  κτήρια,το υπαίθριο καφενείο και τα καταστήματα, στις βιτρίνες των οποίων υπάρχουν αυθεντικά εμπορεύματα .Το ενδιαφέρον μου κέρδισε το κατάστημα νεωτερισμών "Η Μοδέρνα Αθηναία" με είδη ένδυσης και αξεσουάρ της εποχής.

If  you wish to find yourself  in an Old Athens  neighborhood, visit the Cultural Center  "Melina Mercuri" in Thissio. The  Center  hosts a permanent collection called  "Traveloque of old Athens" that presents an old Athens neighborhood  in 20th century, with buildings, homes, shops and objects of that  century. I found very interesting  the "Modern Athenian Lady" store with  women accessories of the previous century.

























Τετάρτη 13 Σεπτεμβρίου 2017